The preview option enables you to see the Dropbox tool as a user sees it. You can go through the steps that users go through to submit files, review their submissions, and check for grades and feedback.
You can make a preview submission visible on the Submissions page, but you cannot assign feedback, grades, or rubric scores to it because it is not tied to a real user.
The following icons indicate whether a file has been retrieved: