In some fields you will need to enter more than one value; for example, a resource will normally have multiple keywords and might also have multiple authors or contributors.
In the basic interface if a field accepts multiple values it is listed multiple times.
In the advanced interface, you manually add values to a field and then enter data for the additional values. Each value can have multiple translations in different languages.