If you have translated a field into multiple languages, you can delete a translated value by removing the associated language.
Tip You can remove a language from all fields by clicking the Language heading and then clicking Remove Language from all.